segunda-feira, 23 de abril de 2007

Errei feio, mas um leitor consertou

Leitor do Blue Bus é bem informado, exigente e... bem humorado. Não deixa passar erro nenhum. Olha só o e-mail que recebemos hoje:

"Olá Pessoal do Blue Bus. Tudo bom? Hmm, nosso grande colunista Marinho, no dia 23.04, papou mosca quando no segundo bloco da sua coluna afirma que a designer Proenza Shouler é uma mulher. (...) Pequeno detalhe, Proenza é uma grife nova iorquina, feita por dois estilistas homens -dupla Jack McCollough e Lazaro Hernandez. Vai, é só um erro de concordância, mas para a gente que trabalha com moda ficou divertido. Ah, se precisarem publicar isso, seguindo as regras, 'tão autorizados. Continuem o bom trabalho, parabéns! Mariano Capote."


Não foi só um erro de concordância não, Mariano. Foi bem pior - eu confundi o nome de uma grife importante (na foto desfile da coleção de outono de 2007) com o de uma designer que não existe. Muito obrigado pela ajuda!

Nenhum comentário: