segunda-feira, 23 de abril de 2007

Arranhando o espanhol em Cartagena

Estou nesse momento na Colômbia, mais precisamente em Cartagena. Hoje, 2a feira, vou fechar o primeiro dia do Congresso Colombiano de Centros Comerciais, promovido pela Fenalco (Federação Nacional do Comércio) e pelo ICSC (International Council of Shopping Centers). O tema da minha palestra será 'Tendências do Varejo'.

Estão aqui profissionais da Venezuela, Peru, Equador, Panamá, Guatemala, Chile, Argentina, México e Brasil. Nesse tipo de evento eu faço a palestra mesmo em espanhol, sem vergonha de meter uma palavra ou outra em português de vez em quando. Afinal, de alguma coisa têm que valer as minhas aulas semanais com o Ives, meu professor de espanhol, certo? ;-) Falando sério - eles gostam do nosso esforço para falar o idioma deles. Afinal, em todo o continente, nós somos os únicos que falamos português, né? Depois eu falo mais sobre este evento.

2 comentários:

Ives disse...

Hola,
Sou o Ives o professor de espanhol de Luis.

Só para deixar meu depoimento da nossa longa jornada pela Lingua espanhola e o pq não o Marketing.

Com Luis aprendi duas coisas , que mesmo vc pensando que sabe tudo, ainda falta muito por aprender e que a palavra chave é a Inovação, tanto nas aulas como na vida.

Gracias Luis !!!

Ives Berger
ives@elguialatino.com

Anônimo disse...

necessario verificar:)